Monday Class - November 9th

Translate these sentences to English:

1- Por que você não pode trabalhar hoje?
2- Você pode repetir isso pra mim?
3- Eu não consigo cuidar da Lorena sozinho. Poderia mne ajudar?
4- Até onde eu sei, ninguém quer nos ajudar.
5- Não se preocupe meu amigo, você é como se fosse meu irmão e eu te ajudarei.
6- Ela não gosta de viajar, gosta?
7- Minhas folhas ( de papel) estão acabando , por isso vou mandat um email pra você.
8- O tempo está quente demais , por isso você deve beber muita agua.
9- Estou com dor de cabeça, por isso vou tomar um remédio.
10- Minha esposa passou as férias na praia de Salvador.
11- Ouvi dizer que você está tendo um relacionamento fora do casamento com uma linda mulher.
12- Minha água tá acabando , é melhor eu comprar mais.
13- Mesmo embora você seja meu amigo, você não pode fazer isso.
14- O que você quer dizer?
15- Meu dinheiro acabou , então não posso ajudar a pagar a conta.

Translate these sentences to Portuguese:

1- The meeting will take place at J.B's at 9:00 pm.
2- Where's Lorena? I have no idea. Last time I saw her , she was running around with her friends.
3- How will the weather be like tomorrow?
4- I'm not looking for trouble.
5- You are american , aren't you?
6- Even though São Paulo had got three red cards , Grêmio was not able to beat it and the game ended in a draw and the team from Morumbi is the new leader of the Brazilian Soccer League till sunday.
7- I really don't know what you mean.
8- Who is? It's me Alexandre! May I talk to you a little?
9- Why can't you understand what I am trying to tell you?
10 - Never say that again!
11- If you were my friend , you would tell her that I'm in love with her.
12- There's nothing I can do for you.
13- Yesterday I ran into my boss downtown. He was with another woman and I got confused? I really didn't know that he was running around with that woman.
14- What would you do if you were the President of Brazil?
15- If you don't tell her what happened, you won't get away with it.