Tuesday - November - 10th

Translate these sentences to both English and Portuguese:

* Muito obrigado por me ajudar ontem. Eu realmente não sei como agradecer.
1- Don't worry about that. You know you are as if you were a member of my family.
---------------------------------------------------------
* Não consigo entender porque o Dunga não chama o Ronaldo para a seleção.
2- Dunga will not call Ronaldo just because he is overwheight.
---------------------------------------------------------
* Em sua opinião, qual é o problema com o Palmeiras? O que tá acontecendo?
3- The ref made a bad call and for this reason Palmeiras was beaten last game.
----------------------------------------------------------
* Ontem a Lorena me pediu 50 reais par comprar doces. Ela é espertinha!
4- Lorena is getting smarter and smarter.
-----------------------------------------------------------
* As vezes eu acho que você não confia em mim. Me deixa resolver essa situação.
5- When I say you are not able to solve it by yourself. I really mean it.
-----------------------------------------------------------
* Eu ouvi dizer que a festa acontecerá em Julho na casa do J.B. Estou certo ?
6- As far a I know the party will take place in April at Anselmos',so you are wrong.
-----------------------------------------------------------
* Você se importa se eu fizer uma pergunta pessoal?
7- What do you do for living?
------------------------------------------------------------
* Eu adoraria viajar com vocês no fim de ano , mas estou com pouca grana. Não posso.
8- Are you running out of money? Come to work with me!
------------------------------------------------------------
* O que você faria se fosse mais rico? Quer dizer, se você tivesse um diheiro extra?
9- If I were richer , I would buy a new car for you.
------------------------------------------------------------
* Sinto muito por meus erros. As vezes fico nervoso.
10- Don't worry about your mistakes. Nobody is perfect anyway.
------------------------------------------------------------
* Adorei sua casa nova. Estou com um pouco de sede. Você tem algo gelado?
11- What can I get you? I mean, which do you prefer a juice or a soda?
------------------------------------------------------------
* Quando a Lorena começar a falar, qual será a primeira palavra dita por ela?
12- What will be the first word pronounced by Lorena? That's a piece of cake! The first word will be "mommy" !!!
------------------------------------------------------------
* O que está acotecendo? Por que você está tão nervoso?
13- I lied to my boss . I'm afraid I'm not getting away with being fired this time.
------------------------------------------------------------
* Você pode acreditar em mim, meu amigo. Nós somos apenas amigos.
14- Everybody knows that you are in love with her. It's writen in your eyes!!!
------------------------------------------------------------