1- walk into = come in
* Anselmo walked into that toy store because he needed to buy a birthday present for her daughter Lorena.
* I invited her to come in but she was afraid of me and didn't walk into my house.
.............................
2- kick something out - kick somebody out
* I had a crush on her but when she knew it she kicked me out. I mean , she told me she already had a boyfriend and loved him very much.
* Even though Souza is a good soccer player , he is kicking many balls out . I think Corinthians is going to kick him out too.
..............................
3- magician - magic
* I don't think he was a good magician. I could discover all his tricks. I don't believe in magics anyway.
* My friend works as a magician. He knows many different magics. He is really good on it.
..............................
4- alley
* My house is not in an alley but street.
* I saw your brother walking down an alley. They say it's a very dangerous alley cos' there are many drugdealers there. You better know what's going on.
..............................
5- priest - priesthood
* A catholic priest was accused of having abused children .
* The melkisedeque priesthood is the authority given by God to just men.
..............................
6- rabbi
* Henry Sobel is that famous rabbi that stole a tie in São Paulo. He said he didn't mean to do that.
* According to the rabbi , Jesus Christ is coming first time and the world will crucify him. The problem with his point of view is that he doesn't read the bible but the alcoran.
...............................
7- nun
* Catholic church has wonderful nuns that decided to be christ' brides.
* I think she became a nun because nobody wanted to date her. She is too ugly!
..............................
8- martinous
* In Brazil there are many martinous that learned to build houses by themselves.
* A martinous is a worker that builds house, a martiny is a strong drink that destroys families.
...............................
9- blind - seeing eye dog
* If I were blind , I certainly would buy a seeing eye dog.
* A blind dog will never be a seeing eye dog .
................................
10- go on - continue
* I need to go on because I believe I am able.
* Anselmo said : " my love for her will go on forever."
................................
11- for a while - during certain period of time
* I will be here for a while and after I go home.
* She talked about her life for a while, so she went away.
..................................
12- lift something up - to put something up
* I lifted my head up to see who was on my house.
* Lift your hand up if you believe that Corinthians will get the Libertadores Santander Cup.
....................................
13- swing somebody/something - agitate somebody /something
* She swang her body while dancing Lambada.
* I think that Richarlison swings his new hair like a woman.
.....................................
14- tail -
* When Anselmo was a boy he , as well as his brothers ,used to put small bombs on cats tail just for fun.
* My dog likes to swing around its tail to show me it is smart.
......................................
15- brewery - beer factory
* I don't drink alcohol, for this reason I don't have a favorite brewery.
* Kaiser and Brahma are from the same brewery.
.......................................
16- go out for something - to go out for a special reason
* After study Anselmo and I went out for a snack.
* What about we go out for walk after the meal?
.........................................
17- bottle -
* I drink two bottles of water during sunny days.
* how can a simple man drink so many bottles of beer?
............................................
18- set up a drink - prepare a drink
* Anselmo's wife knows how to set up delicious fruit vitamins.
* Even though Anselmo doesn't like banana vitamin , he drank one set up by his wife.
............................................
domingo, 13 de dezembro de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)




0 comentários:
Postar um comentário