9- can't get over/get over/get down to

7- Get down to = to reach the point of dealing with something . = atingir o ponto certo de lidar com algo.

* to begin to work on something seriously . = começar a trabalhar em algo seriamente.

1- What about you get down to your English Lessons?
Que tal começar a levar a sério suas aulas de Inglês?

* to give serious attention to something or somebody . Dar séria atenção á algo ou alguém

2- As a father you must get down to Lorena's friends in order to get around future problems.
Como pai , você deve prestar muita atenção nos amigos da Lorena a fim de evitar problemas futuros.

* to finally start doing something, after you have been avoiding it or after something has prevented you from doing it. = finalmente começar a fazer algo, depois de evitar fazer isso ou algo o impedir de fazer isso.

3- Let's take advantage of the Summer time to get down to painting the house.
Vamos aproveitar do período de verão para finalmente pintar a casa. ( Vocês só não pintaram antes pq seria dificil o processo de secagem.)




8- Get over = to recover from something or return to your usual state of health or happiness. = se recuperar de algo ou voltar ao estado normal de saúde ou felicidade.

1- I thought he would never get over her illness.
Pensei que ele nunca se recuperaria da doença.
..................................................................................................

2- It took her a long time to get over their separation.
Levou muito tempo pra que ela se recuperasse da separação.
..................................................................................................

3- I will never get over the shock of losing the Santander Libertadores.
Eu nunca me recuperarei do choque de perder a libertadores.
..................................................................................................


* to overcome or deal with or gain control of something. = superar , lidar com algo ou obter controle de algo.

1- Suzana needs to get over her shyness.
Suzana precisa superar a timidez.
...................................................................................................

2- Anselmo learned that In life he must be strong to get over many complicated situations.
Anselmo aprendeu que na vida ele precisa ser forte para lidar com muitas situações complicadas.
..................................................................................................

3- After taking private lessons with J.B. , Anselmo and Suzana are getting over their fears to explain their feelings in English.
Após ter aulas particulares com o J.B. , Anselmo e Suzana estão superando o medo de se expressar em inglês.
.................................................................................................


9- Can't get over = to be amazed or surprised by something. = estar maravilhado or surpreso por algo.

1- I can't get over how much your daughter has grown.
Fico surpreso com o quanto a Lorena cresceu.
..............................................................................................

2- Anselmo and Suzana can't get over how well they are speaking in English.
Anselmo e Suzana estão maravilhados com o inglês que estão falando.
..............................................................................................

3- I can't get over that Ronaldo is playing for Corinthians.
Mal consigo acreditar que Ronaldo está jogando para o Corinthians.