Pesquisar este blog

terça-feira, 11 de agosto de 2009

wednesday class/ August - 19th



*How's the weather treating you?

**Essa frase não pode e não deve ser traduzida da forma que se apresenta. Por esse motivo apenas devemos saber o uso e utilizar. Fazemos essa pergunta quando queremos saber como as pessoas estão "se virando com o clima".

*Hello Anselmo! How's the weather treating you?
**Hi teacher, the weather is good because I like the winter.

*How's the weather like today in the USA?

**How's the weather be like today in the USA?


#Como você pode notar , tanto faz se eu falo com ou sem a palavra "like". A tradução e o sentido será a mesma. A pergunta será sempre "Como está o tempo /temperatura hoje?"

*How was the weather like yesterday?

*How will the weather be like tomorrow?

#O verbo to be no passado quando se refere á terceira pessoa é WAS.
#O auxiliar que indica frases no futuro simples é WILL.


*it's cloudy = está nublado
*it was cloudy = estava nublado
*it will be cloudy = estará nublado

*it's rainny = está chuvoso
*it was rainny = estava chuvoso
*it will be rainny = estará chuvoso

*it's cold = está frio
*it was cold = estava frio
*it will be cold = estará frio

*it's hot = está quente
*it was hot = estava quente
*it will be hot = estará quente

Rules to the third person /Regras para a terceira pessoa

verbs ended in : /Verbos terminados em:

o,sh,ch = es (apenas no singular do tempo presente , acrescenta-se ES)

I go = eu vou /she goes = ela vai
I wash = eu lavo / she washes = ela lava
They watch = eles assistem/he watches = ele assiste

verbs ended in:

y = consonant before , you cut off the "y" and add "ies" (se antes do "y" vier uma consoante , devemos tirar o 'y" e acrescentar 'ies")

to cry = chorar

I cry = eu choro /he cries = ele chora

to fly = voar ,viajar

We fly = nós voamos,viajamos/she flies = ela voa,viaja

All the other verbs just add "s" (Para todos os outros verbos, apenas acrescente o "s")

to buy = comprar

*Suzana buys bread everyday.
*Suzana compra pão todos os dias.

to dry = secar

*Lorena dries his hands after wash them.
*Lorena seca as mãos após lava- las.
.....................................................................................


Revisão Gramatical - Verbos

Regular/Irregular/Participle

*Em nossas aulas vimos que os verbos podem ser regulares ou irregulares.
*Vimos que podemos identifica-los observando a forma do passado simples.
*Se na forma do passado o verbo aparecer com o final "ed", esse é um verbo regular.
*Porém se não aparecer o 'ed" trata-se de um verbo irregular.


To eat = comer

* I eat chocolate and carrot cake(simple present)
*I ate chocolate and carrot cake(simple past)

**Observamos que na forma do passado o verbo "eat" virou "ate" e portanto não apareceu o "ed", assim sendo esse é um verbo irregular.


To play = brincar,tocar,jogar

*I play piano very well
*I played piano very well

*Agora o verbo 'play" recebeu "ed' na forma do passado. é portanto um verbo regular.


To study = estudar

*I study English with J.B.
*I studied English with J.B.

*Observe que "study' também é um verbo regular. A única diferença é que ao invés de apenas o "ed" , o verbo apareceu com 'ied". Esse 'i" só apareceu porque substituiu o 'y" do verbo 'study'. Isso acontece quando o verbo termina em "y" e antes do y aparece uma consoante. Igualzinho a regra da terceira pessoa.


To stay = ficar,permanecer

* I stayed at home yesterday.
*Eu fiquei em casa ontem.

**Verbo regular/passado com "ed".

To swim = nadar

*I swam at my friend's swimming pool.
*Eu nadei na piscina do meu amigo.

**Verbo irregular/passado sem 'ed"

To run = correr

*Gabriel ran when he saw his mother
*O Gabriel correu quando viu a mãe dele.

**Verbo irregular/passado sem 'ed".


To go out = sair (para se divertir)

*Suzana,Lorena and Anselmo went out after the class.
*Suzana,Lorena e Anselmo saíram após a aula.

**Verbo irregular/passado sem 'ed".

to sleep = dormir.

*Teacher J.B slept at his friend's house yesterday.
*O professor Jota dormiu na casa do amigo dele ontem.

**Verbo irregular/passado sem 'ed"

to smile = sorrir

*The girl smiled at me.
*A garota sorriu para mim.
**Verbo regular/final com "ed"
...................................................
...................................................
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php

This link will drive you to a fantastic program .
It will help you to find out the correct pronounce for each new word you learn.
Este link o conduzirá á um programa fantástico!
Ele o ajudará a descobrir a pronúncia correta para cada palavra nova que você aprender.

0 comentários:

Postar um comentário